Congressman says the U.S. deported a sick baby, while immigration authorities say the child was medically cleared NBC News